Universal design can apply to physical spaces as well, where inclusive design is a technology term. So inclusive design is more applicable to computers, websites, hardware, software, and universal design can go all the way into buildings and transportation.
