No. When your administrator creates an issue tracking connection in the platform, it will be available to all workspaces in your organization.
However, if you have multiple issue tracking instances, you can set up as many connections as you need.
Learn more about setting up an issue tracking connection: